 |
|
Subject: Как лучше сказать? Доброе утро!Помогите, пжлст. Заклинило на предложении на русском языке. Надо сказать, что конкурс проводится в течение трёх лет ( т.е. организуется вот уже 3 года). А получается так, что конкурс длится 3 года. Как лучше сказать? ЗС |
|
в течений 3 лет мы ежегодно проводим этот конкурс мэй би? |
|
link 11.06.2010 6:02 |
| Ежегодный конкурс проводится уже третий раз. |
| конкурс проводится [уже] третий год подряд |
| Организация конкурса длится (продолжается) уже 3 года. |
|
link 11.06.2010 6:28 |
|
Darkskies, у вас какой родной язык? |
| You need to be logged in to post in the forum |