|
Subject: sponsorship opportunities Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом пункта приглашения на участие в конференции. Он идет в самом конце письма после пункта "Регистрация".Sponsorship opportunities:
We had 100% sponsor rebooking rate from last year's event, so hurry to secure your place at the heart of the petrochemicals and fertilizer industries. Непонятно что это за возможности оказания финансовой поддержки, а также термин "sponsor rebooking rate", и как все это связано с тем, что нашей компании "надо бы поторопиться занять свое место среди предприятий соответствующих секторов промышленности". Заранее спасибо!
| 