slitted covers

[katja_kis]

Дорогие коллеги!

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
During normal operation, the air conditioner is used to set a slight overpressure (25 50 Pa) in the analyzer room. The supplied air travels through poppet valves and slitted covers in the walls to the outside. Potentially explosive and unhealthy gases are thus prevented from penetrating into the analyzer room from the outside.

Заранее спасибо

[tumanov]

[katja_kis]

Спасибо Вам большое!