 |
|
Subject: работы по строительству подъездных путей и частичное устройство фундамента. На участке выполнены работы по строительству подъездных путей и частичное устройство фундамента.
|
|
access roads and partial foundation construction works were performed on the site... если речь идет об обустройстве буровых площадок и такого рода производственных участков, где используют плиты в качестве фундамента, то думаю лучше сказать slabs laying вместо foundation construction |
|
вставлю 5 копеек: works - нинада. работы обычно пишутся в ед. числе, work. Во множественном это завод. performed - нинада, если только вы не музыкальный исполнитель. |
|
спасибо!! DpoH, "performed - нинада, " |
| completed |
| You need to be logged in to post in the forum |