тема оон

[Enigmag]

Пожалуйста, помогите перевести.
It also shrinks the Security Council to its proper scale.

Слово встречается в следующем контексте:
A glance at the structure of the United Nations, however, affords a quite different and happier view of our present and fu¬ture. It also shrinks the Security Council to its proper scale.
Заранее спасибо

[A.Rezvov]

"shrinks the Security Council" может означать следующее:

"сократит (роль? размеры?) СОвета Безопасности".

[A.Rezvov]

"to its proper scale"="до надлежащей величины"

[Vintager-IV]

Consider:
позволяет адекватно оценить (незначительную) роль СБ ООН

[delta]

Options:
дает истинное представление о преувеличенной роли СБ
позволяет сделать вывод о преувеличении роли СБ

[Enigmag]

Спасибо большое всем)

delta, просто идеально) отдельно спасибо!