|
Subject: Construction undertaken without prior approval Дорогие коллеги,не подскажете как правильно перевести слово "сonstruction" в таком контексте:
The manufacturer assumes no liability for damages due to the following:
Non-observance of the instructions
Inappropriate use
Employing untrained personnel
Construction undertaken without prior approval
Technical modifications
Use of non-approved replacement parts
(Это руководство по эксплуатации анализаторной будки для нефтеперерабатывающего завода.)
Что понимается здесь под "сonstruction" - монтаж, строительные работы? Заранее спасибо!
| 