DictionaryForumContacts

 snacy

link 8.06.2010 13:12 
Subject: АТС
Пожалуйста, помогите)))

как лучше перевести:

Наберите внутренний номер абонента

Наберите 0 для отправки факса

Или дождитесь ответа секретаря

ЗС

 SwetikS

link 8.06.2010 13:15 
Например так
Please, dial the extension number, press 0 to send a fax or wait for assistance.

 snacy

link 8.06.2010 13:19 
спасибо, а то я побаиваюсь на англ. переводить; у меня немецкий вообще основной! хотела проконсультироваться)))

 

You need to be logged in to post in the forum