crawler как еда

[j-dally]

asstarded???

[nephew]

еда как еда, только некошерне

[j-dally]

опа. что-то не так с сообщением.
там было много текста + контекст.

[j-dally]

чёрт бы побрал эти глюки на МТ.
так вот. двое полицейских на ночном дежурстве. один выбегает в coffee shop за, собственно, кофе. другое кричит вслед: "do me a favor, get me a crawler, will ya?". наш герой заказывает в кофишопе кофе и этот самый crawler. видеоряд издевается, демонстрируя только бумажный пакет, в который это всё уже запаковано, т.о. не предоставляя никаких шансов посмотреть на таинственный crawler.
не то чтобы оно для сюжета релевантно, но интересно же. хоть еда это или напиток?

[d.]

nephew, "и шо я в вас такой влюблённый" (с)

говорят, есть на йеменском побережье кошерные креветки, но их могут различить только йеменские евреи, поэтому они одни их и жрут. суки.

[j-dally]

nephew
d.
всё круто, а по теме есть чо?

p.s. место действия - Нью-Йорк, да.

[Lonely Knight]

"возьми мне что-нибудь пожевать" )))

[chrismonroe]

может это "cruller" a type of twisted donut available in most coffee shops and bakeries?

[j-dally]

Lonely Knight
ну, у меня пока значится "бутерброд какой-нибудь". а то как-то заказывать у стойки "что-нибудь пожевать" может быть чревато)

chrismonroe
о! вот это очень, очень, очень похоже на правду. транскрипты такие транскрипты.
спасибо огромное!