DictionaryForumContacts

 Ума Турман

link 7.06.2010 8:15 
Subject: Помогите перевести прпедложение
On the engineering side we acquired Prospect, which is our engineering company, at the end of 2008.

Спасибо заранее

 Ума Турман

link 7.06.2010 8:17 
Простите, предложение:)

 Baxter

link 7.06.2010 9:05 
[Для обеспечения технологической составляющей (точнее - см. контекст)] мы приобрели в 2008 г. компанию "Проспект Инжиниринг"

 Ума Турман

link 7.06.2010 9:23 
Спасибо, что-то вроде этого у меня и получилось:)

 

You need to be logged in to post in the forum