Активировать SIM-карту

[Divina]

Ребята, помогите перевести две следующие фразы: "Активировать SIM-карту" - Какой глагол лучше употребить - activate or enable?
И еще "Подключение USB-модема к компьютеру" - Connect или Enable или другой глагол?
Контекст ко второй фразе:
Рисунок всплывающего окна со следующими надписями:
Подключение Управление счетом Общение Статистика Настройки Справка
Активный профиль и кнопка "Подключить"
Заранее спасибо.

[upahill]

1:activate
2:connect

[Divina]

Огромное спасибо!))