DictionaryForumContacts

 Ума Турман

link 7.06.2010 6:56 
Subject: subsea light well-intervention capability
Пожалуйста, помогите разобраться с переводом такой фразы fully integrated sub-sea light well-intervention capability

Выражение встречается в следующем контексте: Hallin is part of the Superior Group and, when combined with the significant experience of Wild Well Control – a company with more than 35 year’s of well-control experience – is able to provide a fully integrated sub-sea light well-intervention capability, that is both cost-effective and, as importantly, under a single company, therefore minimizing the contracting risk of the client.
Заранее спасибо

 VCNG123

link 7.06.2010 7:07 
полностью интегрированную простую систему контроля скважины под водой (ведения операций в стволе скважины)...

 Ума Турман

link 7.06.2010 7:13 
Спасибо!

 10-4

link 7.06.2010 16:31 
Hallin является подразделением Superior Group, что в сочетании с большим опытом компании Wild Well Control (35 лет на противофонтанной службе), обеспечивает безопасное проведение ГТМ на скважинах с подводной устьевой арматурой.......

 

You need to be logged in to post in the forum