sample tip of the autosampler arm chem.

[Alex777]

Помогите, пожалуйста, разобраться!

sample tip of the autosampler arm - ???
Контекст:

An ion-exchange method for speciation of antimony by flow injection electrothermal atomic absorption spectrometry

In this work, a simple preconcentration system, achieved by replacing the sample tip of the autosampler arm by a micro-column packed with Amberlite IRA-910 or silica gel chelating resin functionalised with 1,5-bis(di-2-pyridyl)methylene tbiocarbohydrazide (DPTH-gel), is developed for the determination of Sb(V) and total antimony, respectively.

В данной работе представлена разработка простой системы предварительного концентрирования, осуществляемого посредством замены наконечника автосамплера микроколонкой ??????, заполненной Амберлитом IRA-910 или хелатной смолой силикатного геля, функционализированной с 1,5-бис(ди-2-пиридил) тиокарбогидразидами метелена (DPTH-гель), для определения Sb(V) и общего количества сурьмы, соответственно.

Заранее спасибо

[ignoila]

...замены наконечника руки-манипулятора автосамплера микроколонкой...