DictionaryForumContacts

 Enigmag

link 6.06.2010 13:25 
Subject: help please
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: She was entrancing, with that fragile beauty which in extreme youth sings out for love and withers at the first cold wind.

 rpsob

link 6.06.2010 14:05 
Она (была) очаровательна, в расцвете той хрупкой
красоты, когда все ее существо взывает к любви, однако тут же увядает при первых порывах холодного ветра (жизненных передрягах).

 Enigmag

link 8.06.2010 17:04 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum