CAD model freeze

[Nikolai Kulinich]

Пожалуйста, помогите перевести CAD Model freeze
Первая часть понятна Модель САПР (системы автоматического проектирования), а вот, что такое в данном контексте"freeze"?

Заранее спасибо

[su]

что-то наподобие "защищена от изменений" (заморожена)

[sledopyt]

"что такое в данном контексте"freeze""

а где вы увидели контекст?

[lisulya]

возможно имеется в виду CAD model rendering

[su]

rendering это закраска, тонирование, визуализация
в русском интерфейсе AutoCAD 2010 freeze, в отношении слоев, переводится как "заморозить"

[Nikolai Kulinich]

su+
Пообщался с носителем языка и перевёл как
"Окончательная модель САПР"