small acquisition into a leading company in limited period

[politician]

Dear Lord and members of the Jury,

помогите плиз разрулить второе предложение.

А combination of the two above ways can be foreseen with a small company well registered but with very limited range. Few specialists combined with group potential can boost a small acquisition into a leading company in limited period.

собственно затык в "boost a small acquisition into a leading company"

с потенциалом (поддержкой) Группы мона запустить небольшое поглощение .... into... управляющую компанию в сжатые сроки.... чет я туплю..

[Baxter]

не успеешь и глазом моргнуть, как пара специалистов плюс групповой потенциал превратят мелкую свежекупленную фирмочку в лидера рынка.

[politician]

епт! мысля!

И в прямо в кассу!)))) се1йчас со стрилем поиграем и будет гут)))

[politician]

стилем*
в кассу*
)

[toast2]

Re.: "Dear Lord and members of the Jury"

Dear Lord = «Господи Боже»

вы это имели в виду? (: