Проверьте, пожалуйста

[starter]

Датой поставки товара считается дата отметки таможенного поста в сопроводительных документах

The date of delibery of the goods is the date of the mark (?) of Custom point (?) in the supporting document (?)

[Савва Игнатьич]

По-моему, слишком по-русски.

Может быть:
Delivery date shall be as specified in shipping documents on the customs stamp.

[JKJ]

Как вариант: The delivery date of the goods is understood to be the date stamped by the Customs office in the accompanying documents.

[Baxter]

Delivery date shall be that of the customs authorization