DictionaryForumContacts

 Alex777

link 2.06.2010 23:18 
Subject: net consideration received law
Помогите, пожалуйста, перевести!

The Participating Shareholders shall agree without severability to all representations, warranties and indemnities granted to the third party by the relevant Selling Shareholder(s) and the Participating Shareholders shall bear the cost relating to the sale of the Shares (including advisory fees and expenses) on the basis of the net consideration received.

on the basis of the net consideration received - на основании фактической сделки (договора)??

Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 3.06.2010 6:53 
чистой суммы полученной (о)платы

 

You need to be logged in to post in the forum