DictionaryForumContacts

 alewka

link 2.06.2010 12:44 
Subject: the dollar continued to float until, unilaterally
Пожалуйста, помогите перевести.
the dollar continued to float until, unilaterally
Выражение встречается в следующем контексте:
President Roosevelt said no, and the dollar continued to float until, unilaterally, the U.S. devalued the dollar, raising the price of gold from $20.67 per ounce to $35.
Заранее спасибо

 d.

link 2.06.2010 12:52 
курс доллара оставался плавающим

unilaterally относится уже к devalued

 d.

link 2.06.2010 12:55 
курс доллара оставался плавающим

unilaterally относится уже к devalued

 alewka

link 2.06.2010 13:15 
Спасибо! В тысячный раз спасаете!

 

You need to be logged in to post in the forum