DictionaryForumContacts

 alewka

link 2.06.2010 12:03 
Subject: veto over the international monetary system
Пожалуйста, помогите перевести.
veto over the international monetary system
Выражение встречается в следующем контексте:
The superpower typically has a veto over the international monetary system and because it benefits from the international use of its currency, its interest is usually in vetoing any kind of global collaboration that would replace its own currency with an independent international currency.
Заранее спасибо

 Donata

link 2.06.2010 12:54 
Сверхдержава, как правило, имеет право вето в отношении международной валютной системы и, поскольку, она получает выгоду от обращения своей валюты зарубежом, ее интерес обычно заключается в наложении запрета на любое международное сотрудничество, в результате которого позиции ее валюты могла бы занять какая-либо независимая международная валюта

 alewka

link 2.06.2010 13:12 
Спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum