AUTOMATIC THERMAL THERAPY MASSAGE BED USER'S MANUAL

[Serger]

Please help to translate.

Мой вариант: Инструкция по эксплуатации автоматической массажной кровати... а как указать про термальную терапию? Как в целом можно назвать эту кровать?

Thanks in advance

[Eagle39]

есть уже устоявшийся вариант:
термическая массажная кровать
ну или
массажная кровать для термотерапии

[Serger]

а AUTOMATIC можно опустить?

[Erdferkel]

http://www.google.ru/#hl=ru&q=Ceragem&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=39cdf202f0a9e892