dutch VAT?

[Монги]

приписка к счету (США), российско-американская международная торговля:

"no dutch VAT due according to article 44 and 196 of VAT Directive"

dutch VAT -???

[d.]

голландский НДС чем не устраивает?

[Монги]

Во-первых, тем что я не знаю такого финансового термина. Во-вторых тем, что из контекста счета ясно, что какие-либо торговые операции на территории Голландии не производились.

Если Вы, однако, скажите что этакий "голландский НДС" существует - я так и приведу, уважаемый d.

[VCNG123]

соглашайся, дело говорят. только голландский ли? в плане, что сомнительно его употребление тут, раз говорят, что с голландией дел не имелось... может просто "эквивалентный голландскому"...

[k-mars]

...какие к чёрту голландцы?!!...

...Вы что совсем чтоли?.... на переведёте сейчас..., американцы месяц будут "догонять" про голландцев

Монги, dutch VAT - речь идет не голландцах или что то с ними связанное. dutch VAT, это НДС связанное с нарушением либо пресечением чего-л. т.е. : объясняя иначе, это налоги, выставленные не совсем корректно, т.е. выше чем они есть, с целью завышения конечной стоимости покупаемой/продаваемой продукции и т.д.

[VCNG123]

бедные голландцы...
спасибо, что разъяснил, буду знать.

[Монги]

спасибо к-марс

[nephew]

сумлеваюсь штоп с)

[d.]

почитайте тута http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/how_vat_works/vat_on_services/index_en.htm

действительно, какие на хер голландцы в евросоюзе

[Монги]

d. а можете поподробнее объяснить, нафика такая приписка в счете американской компании X, выставленном российской компании Y за поставку, скажем, ножек Буша?

Я действительно не понимаю.

[d.]

звiдки я знаю? ссылка на директиву однозначно ЕС-овскую, голландия в ЕС - складываем 2 и 2...

[k-mars]

Listen d.
that's what I was talking about. All taxes are different. Our VAT is much differ, from US VAT (TAX) do you know what I'm saying?... But the word dutch in that kontext, doesn't have any sence with hollands or smth like that. Especially as the conversation goes between Russian and American parties. What the hell Europe is doing here as you highlighting it I have no idea...

[nephew]

да, да, давайте переводить как "и никаких еврейских штучек!"

[Монги]

хм... ответ пропал:)

d. - спасибо. Буду на директиву и Вас ссылаться если что:)

k-mars.

Лучше б Вы на русском языке спорили. Было б куда более убедительно...

[d.]

nephew !!! ;)))

от 10:15 это что за пиджин инглеш?

[akhmed]

я бы сказал нидерландский НДС
возможно ножки буша шли транзитом через Амстердам
:))

[k-mars]

Это тот инглиш, который тебе точно не по зубам, d.

Чувствую Вам в 1-ый класс снова двери надо открыть.

Для Монги, я говорил о контексте между отношениями Америки и России. При чем здесь Голландия и Европа, я просто не могу понять. Ещё речь шла о разнице в НДС м/у Россией и США. Никто не спорил ни с кем. Просто я думал что этот "умник" d. хотя бы поймёт моё предложение. Но видимо, он даже не вникает ни в одно слово. О чём тогда может идти речь?..

[lait]

Однако, Бог войны разбушевался..

[Монги]

... ждем-с обвинений в мой адрес в "манипуляторстве" от нефью...

[akhmed]

Ещё речь шла о разнице в НДС м/у Россией и США"
эта разница убирается очень просто - американцы уплаичвают НДС в США, русские - в России
т.о. товар переходит через границу без НДС

[2Lucy]

Статья 196 этой самой директивы ЕС по НДС:
VAT shall be payable by any taxable person to whom the services
referred to in Article 56 are supplied or by any person identified
for VAT purposes in the Member State in which the tax is due to
whom the services referred to in Articles 44, 47, 50, 53, 54 and
55 are supplied, if the services are supplied by a taxable person
not established in that Member State.
Очевидно, что переводить надо "нидерландский НДС", а уж как это к сторонам договора относится или к их продукции - они сами разберутся.

[Erdferkel]

об чём спор? лучше докУменты почитать, чем ругаться:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:347:0001:0118:en:PDF
http://www.tmf-vat.com/vat/dutch-vat.html

[Surefire]

http://www.advokat-miller.ru/salegolland.htm?id=296

Налог на добавленную стоимость (BTW)

BTW - общий налог на потребление, взимается за доставку товаров и оказание услуг в Нидерландах, а также за импорт товаров в Нидерланды. Регулирование BTW было изменено после того, как таможенные границы между членами ЕС были упразднены с 1 января 1993 г. Взимание BTW с товаров по внутрисоюзным сделкам больше не производится и не контролируется на пограничных пунктах. Сегодня контроль осуществляется через проверку счетов компаний. В товарных операциях со странами, не входящими в ЕС, в отношении налога на добавленную стоимость порядок остается прежним, то есть контроль осуществляется на пограничных пунктах. Стандартная ставка с 1998 г. - 17,5%, сниженная - 6% (на товары и услуги первой необходимости, включая продовольствие, медикаменты, книги, периодические издания, пассажирский транспорт, услуги в области культуры, спорта). Освобождаются от уплаты BTW некоторые услуги, в том числе банковские, страховые, медицинские, почтовые и телекоммуникационные. Для граждан СНГ необходимо напомнить, что BTW, уплаченный при покупке товаров, может быть возвращен при выезде из страны: так называемые TAX FREE.

на английском: http://www.expatax.nl/vatrules.htm

===

подозреваю, что весь сыр-бор разгорелся из-за возможной ассоциации с Dutch agreement, но тут другой случай :-)

[sigma]

поправка: Стандартная ставка налога на добавленную стоимость (BTW) в Голландии уже много лет не 17,5%, а - 19%, сниженная - 6% .

[Surefire]

sigma

Понятно. Времена меняются.
В любом случае голландский (нидерландский) НДС таковым и остается, а не чем-то, что "выгодно лишь одной стороне" :-)

[eu_br]

Скорее всего, это их стандартное примечание ко всем выставляемым счетам...
http://www.nl.pwc.com/extweb/Bn/Taxnews.nsf/Public/BM06356

[D-50]

от 10:15 это что за пиджин инглеш? +1 :-)

[justboris]

гм, тема интересная :)
ответа я не знаю, увы;
первая ассоциация, что речь все ж не о Голландии, а о "going Dutch" или чем-нибудь типа того :)
Сейчас спросим знакомых юных и честных из водяного дома

[justboris]

quote: "я хочу сказать, что голландский НДС МОЖЕТ применяться к операциям между российской и американской компаниями ЕСЛИ по НДСным правилом местом реализации является голландия

ну например, работы связаны с недвижимым имуществом"

[Монги]

спасибо Борис

[Susan79]

Boris,

Exactly. VAT has about 4 000 000 rules that most people would never even assume were involved.

Mongi, welcome to the wonderfully confusing world of VAT! :)