Проверьте, пожалуйста, текст на русском (стилистика и т.д.) construct.

[Serger]

Бюро по проектированию строительных конструкций и архитектуре ХХХХ в течение 10 лет известно на Латвийском рынке своей качественной работой в сфере разработки и реализации полных строительных технических проектов по новому строительству и реконструкциям. С 2000 года мы осуществляем работы по созданию строительных проектов, количество которых уже составляет более ста. Наша деятельность включает: разработку и согласование архитектурной и строительной части технических строительных проектов; ведение авторского надзора; ведение полного проекта; технические заключения; консультации. Проектирование выполняется с использованием лицензионных программ AutoCad и STAAD PRO.

Заранее большое спасибо

[Fri]

Если на русском, то не
Латвийском
а
латвийском

[stanislav40]

На латвийском рынке проектное бюро строительных конструкций и архитектуры ХХХХ в течение 10 лет известно своей качественной работой в сфере разработки и реализации полных строительных проектов. С 2000 года мы осуществляем работы по созданию строительных проектов, количество которых уже составляет более ста. Наша деятельность включает:
1. Разработка и согласование архитектурной и строительной части технических строительных проектов.
2. Ведение авторского надзора.
3. Ведение полного проекта, консультации, технические заключения. Проектирование выполняется с использованием лицензионных программ AutoCad и STAAD PRO.

[stanislav40]

На латвийском рынке проектное бюро строительных конструкций и архитектуры ХХХХ в течение 10 лет известно своей качественной работой в сфере разработки и реализации полных строительных проектов. С 2000 года мы осуществляем работы по созданию строительных проектов, количество которых уже составляет более ста. Наша деятельность включает:
1. Разработка, согласование архитектурной и строительной части технических строительных проектов.
2. Ведение авторского надзора.
3. Ведение полного проекта, консультации, технические заключения. Проектирование выполняется с использованием лицензионных программ AutoCad и STAAD PRO.

[marcy]

в подобных текстах числительные от одного до десяти лучше давать прописью.
Бюро ХХХ вот уже десять лет / в течение десяти лет представлено на латвийском рынке и известно своей качественной работой (далее по тексту).

«осуществляем работы по созданию строительных проектов» – мне как-то не нра.:( возможно, они разрабатывают (строительные? архитектурные? дизайн-?)проекты, количество которых уже превысило сто (штук?:)

«Наша деятельность включает»
возможно, стоит заменить на
«Спектр наших услуг включает» или подобную обкатанную формулировку.

«Ведение полного проекта»
сразу же навевает мысль и о худом проекте.
Наверное, имеется в виду «полное ведение проекта / ведение проекта под ключ»?
Кстати, полный проект встречается и в первом предложении, желательно поправить.

Консультации – возможно, консультирование, но это дело вкуса.

[Энигма]

За десять лет своего существования Бюро по проектированию строительных конструкций и архитектуре ХХХХ приобрело известность на латвийском рынке благодаря успешной (качественной?) разработке и внедрению комплексных строительных технических проектов по новому строительству и реконструкциям. С 2000 года мы создали (было создано) более ста строительных проектов. В сферу нашей деятельности входит:
- разработка и согласование архитектурной и строительной части технических строительных проектов;
- ведение авторского надзора;
- ведение проекта полного цикла (?) (или сопровождение/реализация комплексных проектов? - здесь автору виднее);
- технические заключения;
- консультирование.
Проектирование выполняется с использованием лицензионных программ AutoCad и STAAD PRO.

[sledopyt]

AutoCAD

[Serger]

Большое спасибо всем!