 |
|
link 31.05.2010 7:25 |
|
Subject: Публичный конкурс Приветствую всех!Пожалуйста, помогите правильно перевести термин "публичный конкурс" на англ.яз. (только сам термин). Требуется срочно. Контекст: Процедура запроса предложений не является конкурсом, и ее проведение не регулируется статьями 447—449 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации. Данная процедура также не является ПУБЛИЧНЫМ КОНКУРСОМ и не регулируется статьями 1057—1061 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации. Заранее спасибо за помощь. |
|
link 31.05.2010 7:44 |
| Уже нашёл на форуме МТ вариант public tender. Сразу не заметил его. |
| Public Contest |
| You need to be logged in to post in the forum |