 |
|
Subject: fixturing, Коллеги, помогите пжст.Что может обозначать в этом контексте fixturing? The Convention Center Authority is authorized and empowered for the purposes of designing, constructing, maintaining, managing, operating, financing, furnishing, fixturing, equipping, repairing and owning a convention center Если бы это был цирк, то "установка крепёжных приспособлений" была бы уместна, но это же Дворец Съездов в Филадельфии... |
|
fixture - иногда могут быть светильники, кажется. лингва fixture [] 1) (fixtures) приспособление, прибор lighting fixtures — осветительная аппаратура plumbing fixtures — сантехника (в доме) detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price — детальный список всех приспособлений и принадлежностей, которые включены в стоимость покупки 2) закрепление, прикрепление, фиксирование 3) закреплённость, прикреплённость, фиксированность 4) постоянная принадлежность (какой-л. машины) |
|
У fixture есть значение "пристройка, вспомогательное сооружение". возможно это "строительство пристроек" |
| Спасибо, но мне казалось, что всё перечисленное проходит по графе equipping |
| You need to be logged in to post in the forum |