original name in full in country of birth law

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести графу заявления (Кипр): Original name in full in country of birth

Application by an alien for a certificate of naturalization - Заявление для иностранного гражданина на получение свидетельства о натурализации ?

1. Original name in full in country of birth (in block letters) . Первоначальное имя в стране рождения полностью (печатными буквами) ?

[Clea]

Application by an alien )))))

Полное имя, данное при рождении

[Clea]

или hand-printed если заполняет от руки

[vtb]

Может так:
Original name in full in country of birth (in block letters):
Полное имя, данное при рождении в стране рождения (печатными буквами) ???

[Clea]

yes! it'll do!