to home-make dividends fin.

[sermikam]

Уважаемые гуру!
Как это лучше перевести? А может есть для приведенной в теме фразы устоявшийся русский перевод?

Контекст:
The extent to which investors are willing and able to home-make dividends, and thus adjust the company's actual dividend pattern to suit their own personal desired consumption plans, depends on the degree of imperfection within the capital market.

Заранее признателен.