Subject: current protection pouch designs,fatigue failure in сомневаюсь в правильности перевода некоторых словосочетаний. Проверьте, пожалуйста. СпасибоIt has been concluded that current protection pouch designs may be susceptible to punctures due to fatigue failure in the materials and due to impacts from sharp edges on the inhaler Выяснили, что при использовании защитный слой пакета становится восприимчивым к проколам вследствие усталости материала и при наличии в ингаляторе острых кромок |
Пришли к заключению, что данный дизайн защитного пауча восприимчив к перфорации в связи с усталостным разрушением материала и к ударам об острые края ингалятора |
You need to be logged in to post in the forum |