DictionaryForumContacts

 upahill

link 25.05.2010 14:01 
Subject: Выписка из истории болезни
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, как переводится "Выписка из истории болезни"?

МТ даёт:
abstract of case history/abstract of medical record - плохо гуглится
case record - история болезни/карта больного (согласно моему мед. словарю)
на proz нашел "Discharge Summary" - но не уверен, что это именно то, что нужно
не знаю...
case record может быть тем же самым, что и "выписка из истории болезни"?
Спасибо заранее!

 Dimpassy

link 25.05.2010 15:07 

 upahill

link 25.05.2010 15:09 
Спасибо большое, Dimpassy!

 

You need to be logged in to post in the forum