DictionaryForumContacts

 Ума Турман

link 23.05.2010 20:41 
Subject: Magnetic fluid-damped suspension auto.
Пожалуйста, помогите перевести.Magnetic fluid-damped suspension
Это какая-то магнитная подвеска, но вот как это fluid-damped привязать, чтоб по русски звучало
Заранее спасибо

 Eric Olkha

link 23.05.2010 21:42 
гидро-магнитная подвеска?

 Yakov

link 24.05.2010 2:44 
Амортизаторы с магнитной жидкостью

В прошлом году компания General Motors представила магнитные амортизаторы на моделях Cadillac Seville и Chevrolet Corvette. Совместно с корпорацией Delphi была разработана система MRC (Magnetic Ride Control – магнитный контроль перемещения). В данной системе отсутствуют привычные способы регулировки усилия. Всю работу берет на себя магнито-реологическая жидкость. Эта жидкость работает как и в обычных амортизаторах, но при этом под воздействием электромагнитного поля, генерируемого специальными электромагнитными катушками, она способна менять свою вязкость. Причем менять с частотой 1000 раз/сек, и регулировка происходит фактически мгновенно. Реакция системы занимает всего одну миллисекунду. Нет ни двигателей, ни соленоидов, ни каких бы то ни было сложных клапанных систем. Такой магнитный амортизатор проще своих классических «коллег», но, к сожалению, пока не дешевле. Виной тому все еще высокая стоимость устойчивых к расслоению магнито-реологических жидкостей с достаточно широким температурным диапазоном работы. Но очень похоже, что будущее за подобной схемой.

 Ума Турман

link 24.05.2010 9:27 
спасибо! А может, Яков, Вы ссылку дадите на систему MagneRide?

 

You need to be logged in to post in the forum