DictionaryForumContacts

 Галка

link 28.06.2005 6:36 
Subject: the mean absorbance of the blank
помогите, пожалуйста, перевести предложение...связано с проверкой контроля качества лабораторного теста:Check that the mean absorbance of the blank is less than 0.100, and the mean of the cut-off contol meets the reference requirements indicated on the vial label.
Заранее спасибо!!!!!!!!

 peysy

link 28.06.2005 6:57 
Убедитесь, что средняя величина абсорбции(поглощения, если идет речь о разновидности фотометрии)контрольной пробы (или в незагруженном, "холостом" режиме) составляет менее 0,100, а средняя величина абсорбции взятого наугад образца соответствует указанной (заявленной, декларированной) на этикетке.

 

You need to be logged in to post in the forum