 |
|
Subject: БППО помогите пожалуйста, расшифровать аббревиатуру на бланке: БППОFooter: БППО 1991 г. Зак.2344 |
| А надо? BPPO. И пусть расшифровывают, кому надо. |
| от меня требуют расшифровки, а то бы я не заморачивалась |
|
Это напомнило анекдот. Окулист: Можете прочитать нижнюю строчку? Пациент: БППО 1991 г. Зак.2344 (В оригинале было "типография имени Склепина, 1980 год, 2000 экз.) :)) |
| и почему мне не смешно :-( |
|
А какая у Вас тематика? Если компьютерная, то Базовый Пакет Программного Обеспечения, если банковская то Банковское Прикладное Программное Обеспечение, если нефтегазовая, то это метод изоляции вод в скважинах Без Подъема Подземного эксплуатационного Оборудования (изоляция БППО), так какая? P.S. Есть такая полезная вещь, Google называется... |
| По ходу, это типография, в которой напечатан бланк. ППО может быть промышленно-производственное объединение, может быть, х.з., а Б может быть хоть Борисоглебское какое-нибудь. Как это расшифровать? Тут и Энигма не поможет. Скажите, что это название типографии и все. |
| 21:21 А теперь и мне не смешно. :( Есть такая вещь, контекст называется. |
| т.е. не подходят сюда, ни ПО, ни тем более скважины. Это же очевидно, или нет? |
| Контекста бери не хочу, это бланк общего анализа мочи |
|
Тогда конечно скважины! Это название типографии. Попробуйте написать printed at BPPO. |
| Может тогда что-то связанное или с бактериальным посевом или с суточной потерей белка? Что там еще на бланке написано? |
|
Codeater +1 наверняка название типографии, например, "полиграфическое производственное объединение" какое-нибудь, а первая буква - по названию местности |
| Сергей, не связано. Уверяю. Суточная потеря белка в 1991 году по заказу № 2344. Господа, вы иностранцы? Вы никогда не держали в руках бланков советских и российских медучреждений? |
| Да ладно, я не настаиваю, значит это название типографии, выпустившей бланк. |
|
В развитие Mumma: например, бумажно-полиграфическое производственное объединение... Однако совсем с ума посходили... типографии переводить... общая моча в голову ударила! :-(( |
| Бугурусланское производственное полиграфическое объединение. |
| кому моча, а кому "сахарозаводы" :-) |
|
почти одно и то же - сахар и там, и там :-) Qwerty7, не подумайте плохого - это я про тех, кто от Вас требует про типографию переводить... впервые слышу! |
| You need to be logged in to post in the forum |