 |
|
Subject: “Blue Colour” Intrelock industr. All outfeed conveyor belts to be “Blue Colour” IntrelockНе совсем понятно что ж там должно быть синим на ленте разгрузочного конвейера. И еще, под Intrelock вероятно имеется ввиду Interlock, хотя в оригинале именно IntRElock |
| Да, в главе, из которой это предложение взято, расписывается какие элементы производственной линии из какого материала должны быть сделаны - может это поможет |
|
Современный англо-русский политехнический словарь В. В. Бутника (Москва, изд. Вече, 2001 г) на слово Interlock дает значения ДВУЛАСТИК (текстильная промышленность), интерлок (-//-), замок, зацепление. Возможно, речь идет о месте сращивания (или как оно там по-правильному называется) ленты, двуластик - судя по всему, материал. А Blue Color материал, наверное, говорит о том, что это сращивание должно быть выделено синим цветом, скажем, для удобства замены ленты. Но это имхо, я не специалист. |
| Спсибо. Возможно и правда место стыка ленты. |
| You need to be logged in to post in the forum |