Overpressure above accumulation value

[shirole]

Target taken into account in first step of study could be taken as following:
• Less than 10–3/year (rare & major) Overpressure above accumulation value relative to PSV set pressure;
• Less than 10–4/year (very rare & catastrophic) Overpressure above test pressure value;
• Less than 10–4/year (very rare & catastrophic) Overflow to HP Dry flare.

[Enote]

превышение давления в аккумуляторе

[olga.ok22]

Как вариант:
На первом этапе исследования следует брать в расчет следующую цель/ следующие целевые значения:
• Менее 10–3/год (редкий & основной случай) Сверхдавление выше суммарного значения относительно установочного давления ППК;
• Менее 10–4/год (очень редкий & катастрофичный случай) Сверхдавление выше значения испытательного давления;
• Менее 10–4/год (очень редкий & катастрофичный случай) Переток в сухой факел ВД.