DictionaryForumContacts

 polina-kalenova

link 19.05.2010 1:00 
Subject: дисциплина специализации univer.
Как перевести: Курсовая работа по дисциплине специализации "...."

 Elena Letnyaya

link 19.05.2010 1:09 
Consider:

A course paper for the (Maths) major.

 polina-kalenova

link 19.05.2010 1:18 
Вряд ли предлог "for", да и название дисциплины слишком длинное, чтобы перед словом "major" ставить:(
Но всё равно спасибо.

 Elena Letnyaya

link 19.05.2010 1:34 
Название длинное - согласна. Но предлог "for" можно использовать 100%. Погуглите...

 Elena Letnyaya

link 19.05.2010 1:37 
Тогда предлагаю: Course work on/in a speciality discipline: blah-blah-blah... :)

 

You need to be logged in to post in the forum