DictionaryForumContacts

 volyna

link 18.05.2010 8:12 
Subject: deposit, evidence - страхование
Друзья, перевожу Регламент ЕС относительно страхования авиаперевозчиков. Поскольку со страхованием сталкиваюсь впервые, пож., подскажите, как правильно перевести

evidence и deposit/depositing

It is necessary to require air carriers to provide EVIDENCE that they respect at all times the minimum insurance requirements... DEPOSITING EVIDENCE of insurance in one Member State should be sufficient for all Member States...

доказательство? размещать? размещение? депозит?

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum