DictionaryForumContacts

 lynx777

link 17.05.2010 13:48 
Subject: low man & high man - термины гольфа
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобраться, что означают термины low man и high man в контексте игры в гольф.
Особых подробностей в тексте нет, просто предлагается пари, в котором тот, кто в итоге будет low man, будет делать то-то, а high man - то-то.

Спасибо!

 aprop

link 17.05.2010 14:49 
. Handicap: Handicap will be figured on the average of golfers low five of last eight league or pro-rated 5/8 of total rounds, if less than eight. This system will be retroactive to include all league rounds played prior year. Only the scores shot on a regular league nights will be used to figure handicap. However, an established handicap can be used to play on either night when substituting. Low man will play low man and high man will play high man against their handicap. No score higher than 54 shall be used in determining handicaps. The course hole handicap rating will be used to determine the hole handicap

 aprop

link 17.05.2010 14:51 
This Sunday's tournament is Chapman, which is a 2-man team format. On each hole both partners hit a tee shot, then switch and hit your partner's ball for the second shot, then pick which ball to play for the third shot and alternate shots from there into the hole (the player who's shot was not chosen after the second shots hits the third shot). We're playing the ball down, NO lift, clean & place. Since we're playing the ball down there is no touching or changing the ball, so if you don't like your partner's brand/type of ball tough luck. Team handicap is calculated by taking 60% of the low man's course handicap, 40% of the high man's course handicap, and adding these two numbers together.

 lynx777

link 17.05.2010 15:18 
Спасибо! Уже понятнее суть игровых моментов. Но русские эквиваленты все равно пока не могу подобрать.
Если кто может предложить русские эквиваленты, буду признательна

 aprop

link 17.05.2010 15:26 
здесь что-то связано с гандикапом
бывает, кажется, низкий и высокий гандикап

 lynx777

link 17.05.2010 15:34 
Точно! Такой термин гуглится. Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum