nullcline

[Gardino]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Текст по математическому моделированию...
For the case p < 1, we observe that the nullcline c=0 is given by ...(далее следует уравнение)

Заранее спасибо

[peysy]

а так почти и будет по русски - нульклина, в женском роде...-))) это типа такая кривая, у которой какое то веркторное поле либо горизонтально, либо вертикально, эта вся байда применяется в двухразмерных системах дифференциальных уравнений...и вообще мне вот малопонятна...я ж не математик..-)))

[alk]

http://www.sci.wsu.edu/idea/Glossary/#N
Nullcline: In a two-dimensional system of differential equations the nullclines are the curves where the vector field is either horizontal or vertical. The horizontal nullcline is found by setting y' = 0 since this says that there is no vertical component of the vector field along this curve. Similarly, to find the vertical nullcline we set x' = 0.
а как же это будет по-русски?

[Gardino]

2 peysy:
Спасибо!

Только вот русский вариант что-то никак в инете не ищется...

[peysy]

эй, как это не ищется?!http://yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=нульклина

[Gardino]

СПАСИБО!