Withholding tax tax.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести:
4. Withholding Tax
4.1. Royalty Payment
According to UK tax legislation, the basic rate of income tax (20% for 2009) is required to be deducted at source from any royalty payment made to a company which is not chargeable to UK corporation tax.

Вариант:
4. Подоходный налог (WHT)
4.1. Уплата роялти
В соответствии с налоговым законодательством Соединённого Королевства основная ставка подоходного налога (20% за 2009 год) должна быть удержана у источника из любого платежа роялти, сделанного в пользу любой компании, которая не подлежит налогообложению корпоративным налогом Соединённого Королевства.

[Aiduza]

вроде бы сто раз обсуждали, и в словарях есть.

[Yippie]

не поленитесь
http://en.wikipedia.org/wiki/Withholding_tax

[akhmed]

В соответствии с налоговым законодательством Великобритании, при выплате роялти в пользу компании, деятельность которой не облагается налогом на прибыль предприятий в Великобритании, у источника выплаты удерживается налог на доходы по базовой ставке (20% в 2009 г.).