DictionaryForumContacts

 Nonameface

link 17.05.2010 11:26 
Subject: Contributory materials pharm.
Пожалуйста, помогите перевести "Contributory materials".
Речь идет о синтезе лекарственного вещества. Все компоненты, участвующие в процессе синтеза, делятся на промежуточные соединения, Contributory materials и Non-contributory materials.
Насколько я понимаю, Contributory materials - это компоненты, непосредственно участвующие в образовании структуры, а Non-contributory - это вспомогательные(катализаторы и т.д.).
Но как красиво назвать их? Есть ли какое-то устоявшееся выражение?
Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum