DictionaryForumContacts

 lucy_

link 17.05.2010 9:01 
Subject: LBO
Здравствуйте, подскажите пожалуйста перевод аббревиатуры.
LBO’s: Manage your own switching between SiS, Turf TV and Sky
Расшифровывается Line Build Out? Если так, то как это корректно перевести.
Речь идёт об одной из характеристик трансмодулятора, который конвертирует цифровой сигнал в аналоговый...
Спасибо!

 Mumma

link 17.05.2010 15:58 
предполагаю, что LBO - Licensed Betting Office
Вы не этот сайт переводите?
http://www.mrgsystems.co.uk/bookmaking/products/dvp100-1.htm

Здесь можно посмотреть документ PDF:
A Bookmakers Brochure is available to download as a PDF
http://www.mrgsystems.co.uk/bookmaking/products/index.htm
The AVS500 is designed to meet the specific requirements of sound distribution in a modern licensed betting office
Here is a typical installation of an AV360 in an LBO (см. стр.9)
http://www.mrgsystems.co.uk/pdfs/bookmakers_brochure.pdf

 Mumma

link 17.05.2010 16:20 
в дополнение
The MRG AVS500 has been designed to meet the specific requirements of sound distribution in a modern licensed betting office affording separate zoned areas for different commentaries being broadcast at the same time.
Controllable from BIDS
BIDS = Betting Information Display System
http://www.mrgsystems.co.uk/bookmaking/products/avs500-1.htm

 lucy_

link 17.05.2010 17:08 
Спасибо за помощь :)

 

You need to be logged in to post in the forum