Проверте плиз перевод с рус на англ очень сильно прошу

[katik_5]

Education
Period of attendance: 2004-2010 National Trade Economics University of Kyiv
Field of study: Master of Accounting and Auditing
Department: Accounting and Economics Faculty
Work Experience
September 2008- January 2010 Inspection of Tax, Borispol
Inspector of Tax
Statement Management and Protection Sector
-reception and verification of tax reporting
-providing information on how to fill tax reporting
-work in the program “Best Zvit”
-work with entrepreneurs and large organizations
Achievements: The experience of completing tax reporting, experience communicating with people.
From December 2009 - today
I work as an accountant is not officially a businessman on a single tax.
Responsibilities:
-conduct primary documentation;
-deposit accounts in the funds
-payroll employees;
-maintenance of books of account of income and expenditure;
-keeping attendance records of working time.
Personal qualities:
- Active position in life, commitment;
- Communication skills;
- responsibility, optimism;
- Fast learner.

Образование:
Период обучения: 2004 - 2010 Киевский национальный торгово-экономический университет
Специальность:учет и аудит
Название факультета: учетно-экономический
Последнее место работы: Бориспольская объединенная налоговая инспекция
Дата принятия: сентябрь 2008
Дата увольнения: январь 2010
Должность: Налоговый инспектор сектора ведения и защиты налоговой отчетности отдела информатизации процессов налогообложения
Обязанности: - прием и проверка налоговой отчетности;
- предоставление информации по заполнению налоговой отчетности;
- работа в программе «Бест-Отчет»;
- работа с предпринимателями и крупными организациями.
Достижения: опыт по заполнению налоговой отчетности; опыт общения с людьми.
С декабря 2009 - ...
Работаю не официально бухгалтером у предпринимателя на едином налоге.
Обязанности: - ведение первичной документации;
- сдача отчетности в фонды;
- начисление заработной платы работникам;
- ведение книги учета доходов и расходов;
- ведение табеля учета использования рабочего времени.
Личностные качества:
- активная жизненная позиция, целеустремленность;
- коммуникабельность;
- ответственность, оптимизм;
- быстрая обучаемость.

З.Ы Заранее огромное спасибо!!!

[Susan79]

Education
National Trade Economics University of Kyiv
Period of attendance: 2004-2010
Field of study: Audit and Accounting
Department: Accounting and Economics Faculty

Work Experience

September 2008- January 2010
Tax Inspectorate, Borispol
Tax Inspector, Statement Management and Protection Sector
-reception and verification of tax reporting
-filing assistance
-work with “Best Zvit” program
-work with entrepreneurs and large organizations
Achievements: WHAT YOU HAVE THERE ARE NOT ACHIEVEMENTS