DictionaryForumContacts

 Englishthirsty

link 14.05.2010 12:02 
Subject: уничтожение печати (РЯ>АЯ)
Добрый день, форумчане!

Подскажите пожалуйста английский эквивалент для русской фразы "предпринимать действия для уничтожения печати". Оригинал взят из бланка доверенности.

Спасибо.

Мой вариант "to undertake actions towards destroying the seal/stamp". Но он так скажем далёк от идеала :)

 Clea

link 14.05.2010 12:03 
consider:
procedure for stamp/seal destruction...

 Englishthirsty

link 14.05.2010 12:09 
2 Clea: Thx!

Коллеги подсказывают что есть де какой-то 1-словный эквивалент для этой фразы. Может кто встречал где?

З.Ы. Если есть какие хорошие 2-язычные юр. словари онлайн на эту тему, то буду рад если ткнёте в них.

 

You need to be logged in to post in the forum