DictionaryForumContacts

 Clea

link 14.05.2010 6:08 
Subject: electrostatic
Помогите, пожалуйста, совсем не разбираюсь в электростатике.

Для снятия статического заряда при размотке ленты и удаления верхнего слоя необходимо установить copper tinsel strips...

tinsel - дает неуемное количество разнообразных значений -от парчи до мишуры, стекла и олова.

Как все-таки правильно это перевести?

Спасибо

 olga.ok22

link 14.05.2010 6:14 
В одном из политех.словарей есть такое понятие tinsel ribbon мишурная жила ( лента ). Может это Ваш случай?

 

You need to be logged in to post in the forum