recruitment rate pharm.

[Natuli]

The recruitment rate will be evaluated by КК on a continuous basis and re-allocation of trial subjects or competitive recruitment can be applied.

Подскажите, пожалуйса, как это прелодение перевести?
вариант:
Оценка восполнимости?? будет выполняться компанией КК на постоянной основе и может быть применено перераспределение пациентов и конкурентный набор.

[Dimpassy]

КК будет регулярно оценивать темпы включения пациентов в исследование, по результатам которого возможно проведение повторного распределения участников или изменение аллокационной схемы.

[redseasnorkel]

patients were allocated to treatment groups
как тогда правильней перевести в связи с аллокационной схемой?

[Dimpassy]

обычно, были распределены на группы

[redseasnorkel]

спасибо, а то засомневался

[Natuli]

спасибо