DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 13.05.2010 17:55 
Subject: в депозиты и ценные бумаги
Пожалуйста, подскажите корректно ли переведено:

Аккумулирование значительной части финансовых потоков обслуживаемых предприятий и организаций на открытых в банке счетах, предоставление выгодных условий размещения временно свободных денежных средств в депозиты и ценные бумаги банка способствует укреплению ресурсной базы банка.

Corporate accounts, customer-attractive terms for deposits and securities contribute to the bank’s resource base.

>Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum