DictionaryForumContacts

 Status Post

link 13.05.2010 13:50 
Subject: приказ/распоряжение о проведение проверки
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести строчку *приказ/распоряжение о проведение проверки* в фразе: главный врач был ознакомлен с копией приказа/распоряжения о проведении проверки.

пока рабочий вариант - was familiarised with a copy of the order/directive for inspection

 Valentina_lynx

link 13.05.2010 14:01 
хороший рабочий вариант :)

 Lonely Knight

link 13.05.2010 14:07 
или просто inspection order

 Status Post

link 13.05.2010 14:20 
спасибо - мне нравится inspection order :-)

 

You need to be logged in to post in the forum