|
link 13.05.2010 8:30 |
Subject: constituted by your signature of the acknowledgement It would also be true if the references in Clause XX (Representations) of the Loan Agreement to “this Agreement” (or similar phrases) were construed instead as references both to the agreement constituted by your signature of the acknowledgement at the end of this letter agreement and to the Amended Agreement.
|
|
link 13.05.2010 10:23 |
Это также было бы верно, если бы ссылки "настоящий Договор" (либо подобные формулировки) в п.XX (Представительства) Договора кредитования толковались одновременно относящимися к соглашению, которое считается заключенным за вашей удостоверяющей подписью в конце настоящего писма-соглашения, и к изначальному Договору. PS: если я поняла правильно, то имеются в виду ДС и Основной договор? |
|
link 13.05.2010 10:32 |
Valentina_lynx Спасибо за помощь. Общую мысль Вы уловили. |
You need to be logged in to post in the forum |