 |
|
Subject: часофикация Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 27.06.2005 8:00 |
|
ИМХО: hourly accounting Подождите других советов! |
| а контекст где? |
| если имеется в виду электротехническая система, то master clock system |
|
Судя по Гуглу, часофикация - это коррекция от ведущих часов, то есть синхронизация времени от главного часового устройства или станции. Это может быть и master clock synchronisation, и master clock and time reference system. Посмотрите по-английски http://www.thinksoftware.ch/mobatime/content/e7/e574/index_ger.html и по-русски http://www.moser-baer.ru/products.php |
| You need to be logged in to post in the forum |