DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 13.05.2010 8:28 
Subject: better access busin.
Как правильно перевести "better access" в след. контексте:
Female individual entrepreneurs have to finance than their male counterparts do.

ЗС

 Lonely Knight

link 13.05.2010 8:35 
А можно правильный контекст?

 x-z

link 13.05.2010 8:39 
Странно форум глюкнул %)

 upahill

link 13.05.2010 8:46 
Female individual entrepreneurs have [better access] to finance than their male counterparts do.
consider:
Женщины-предприниматели имеют больший доступ к финансовым ресурсам, чем их коллеи мужского полу.

 delta

link 13.05.2010 10:12 
больше возможностей по привлечению финансовых ресурсов

 

You need to be logged in to post in the forum