 |
|
Subject: » прослеживается тенденция роста... Пожалуйста, помогите корректно перевестиПринимая во внимание, что в структуре активов ОOО xxx прослеживается тенденция роста инвестиционных кредитов, особое внимание банк уделяет вопросам повышения устойчивости ресурсного потенциала Considering that the asset profile of ххх Ltd has a tendency of investment credits growth, the bank gives special emphasis on strengthening the stability of its resource potential?? Заранее спасибо |
| Taking into account the clear tendency of ххх Ltd asset profile to grow, the bank pays special attention to . |
| тенденций — это обычно тренд. Не путать с трендием и трендеть. |
| Given that investment loans [?]...tend to grow,... |
| as/while the share of .... in the asset structure of XXX has been steadily increasing... |
| tend to grow + |
| You need to be logged in to post in the forum |